オンボードのグラフィックデバイスが内蔵されているPCにPCIタイプのグラフィックボードを挿入した場合、システムによっては、共存できない現象が発生する場合があります。
その場合、最初にシステムBIOS上でオンボードのデバイスを無効に設定した状態で動作するかご確認下さい。
無効の設定がない場合でもオンボードとPCI側のどちらを優先するか設定する項目があれば、PCI側を優先にする設定で同様にお試し下さい。
いずれの方法でも動作しない場合、Windowsのデバイスマネージャ上からオンボードのデバイスを「無効」(「削除」では無く)に設定後、PCIスロットにボードを差してお試し下さい。
(同時に、オンボードデバイスのドライバのアンインストールを行ってください)
この状態で、ボードが認識出来るようであれば、ドライバのインストールを行い正常に動作するかご確認下さい。