デコードユニット(MVX-D5150F)を単体でMP4(H.264)のデコーダーとして使用できますか?

使用できません。現行ファームウェアでは、エンコードユニット(MVX-E5150F)のソースのみデコードが可能です。